Durant l'hiver 1939, des centaines de réfugiés républicains espagnols fuyant la guerre civile sont internés par les autorités françaises à l'abbaye de Noirlac.
Plus de 70 ans après ces événements, le Conseil général du Cher (propriétaire du monument), souhaite rendre hommage à la mémoire de ces réfugiés par la pose d'une plaque au sein de l'abbaye et organise plusieurs manifestations à Noirlac et aux Archives départementales du Cher pour vous faire découvrir cette histoire. Le programme détaillé se trouve ci-dessous.
***
Programme :
Vendredi 16 novembre – Bourges- Amphithéâtre des Archives
départementales
20 h
« Exils d’Espagne, de la Retirada à aujourd’hui »
Spectacle de récits en musique de
et par Susana Azquinezer avec Patrick Licasale,
accordéoniste
Samedi 17 novembre – Abbaye de Noirlac :
9 h 15 :
Accueil
9 h 30 - 12
h : Table-ronde « De la Retirada à l’abbaye de
Noiralc, le destin des réfugiés espagnols en France en 1939 ».
12 h 15 :
Inauguration de la plaque en mémoire des réfugiés espagnols à Noirlac
12 h
30 : Présentation de l’exposition dans le
cellier : « La Retirada, un exil républicain espagnol en France
en 1939 » par Emmanuel Thiébot, historien au Mémorial de Caen
13 h :
Pot
EXPOSITION
La Retirada, un exil républicain espagnol en France en 1939
Exposition conçue par Europe
de la Mémoire
En 1939, l’Espagne connaît
en quelques mois l’un des exodes massifs de ses ressortissants le plus
important et le plus soudain de son histoire. Il est la conséquence directe de
la guerre civile qui déchire l’Espagne depuis 1936 entre les franquistes et les
républicains. En effet, après la chute de Barcelone, le 28 janvier 1939, ce
sont plus de 465 000Espagnols républicains , dont 170 000 civils, qui
franchissant la frontière française pour fuir une mort certaine s’ils tombent
aux mains des franquistes. Hommes, femmes et enfants, civils comme militaires,
membres des Brigades internationales, vont se trouver acculés à proximité de la
frontière, pour la grande majorité, dans les camps d’internement, annoncés
comme « provisoires ». C’est le destin tragique de ces personnes
contraintes à vivre un exil douloureux à l’orée d’un nouveau conflit mondial
qui est présenté dans cette exposition itinérante.
Exposition conçue et
réalisée par Europe de la Mémoire, textes en français, catalan et castillan.
Cellier de l’abbaye de
Noirlac – du 10 au 25 novembre 2012
SPECTACLE
« Exils d’Espagne, de la Retirada à aujourd’hui »
Spectacle de
récits en musique de et par Susana Azquinezer avec Patrick
Licasale, accordéoniste
Mise en scène : Bernadéte Bidaude
Durée 1h15
Tout public à partir de 13 ans
Amphithéâtre – 16 novembre 2012 –
20 heures -- Entrée libre, sous réserve des places
disponibles. Réservations recommandées au 02.48.55.82.60.
La Retirada : L’Exode de
500.000 républicains espagnols traversant les Pyrénées au cours de l’hiver
39. Et après ? Les camps, les barbelés ! Et leur soif de vie, de liberté,
d’humanité... La Résistance et la Libération. Espagnols, Juifs, Tziganes, Sans
Papiers…
Susana crée ce spectacle
de fictions inspirées de sa collecte de récits de vie et de l’Histoire pour
dire et chanter le noyau indestructible de l’être humain. Récits croisés sur
trois générations de Madrid à Puigcerdá ou à Santiago du Chili... Saga des
anonymes mais aussi García Lorca, Machado, Neruda.
Spectacle
crée en partenariat avec le Musée Mémorial de Rivesaltes Conseil général des
Pyrénées Orientales et la
Communauté
de communes Terre de Camargue, avec le soutien de la DRAC et du Conseil
régional Languedoc Roussillon, du Conseil général du Gard, des villes de
Montpellier, du Grau du Roi et le concours du Département de l’Hérault.
*****
TABLE-RONDE
De la Retirada à l’abbaye de Noiralc, le destin
des réfugiés espagnols en France en 1939
Dès le début de
la guerre civile, des réfugiés espagnols trouvent asile dans le Berry. En 1939,
les troupes républicaines défaites et leurs familles fuient la répression
franquiste, c’est la Retirada. Ils franchissent la frontière par dizaines de
milliers et sont pris en charge par les autorités françaises qui n’avaient
jamais alors été confrontées à un tel afflux de réfugiés. Un mouvement de
solidarité s’organise afin de leur venir en aide tandis que l’on ouvre dans
l’urgence des centres d’hébergement, dont l’abbaye de Noirlac, dans le Cher.
Historiens et
acteurs de ces événements reviennent sur cette page d’histoire longtemps
oubliée. A l’issue de cette table-ronde une plaque commémorative sera inaugurée
par le Conseil général au sein de l’abbaye.
Avec la
participation de Geneviève Dreyfus-Armand, conservateur
général des bibliothèques, auteur de plusieurs ouvrages dont L'exil des
républicains espagnols en France : de la Guerre civile à la mort de
Franco, (Albin Michel, 1999) et de .Janine Sodigné-Loustau, docteur en Histoire, auteur d’une thèse
sur L’immigration politique en région Centre de 1936 à 1946.
Salle des Communs - Abbaye de Noirlac – A partir
de 9 h 30
Entrée libre, sous
réserve des places disponibles. Réservations recommandées au 02.48.55.82.60.